The Bank of England is planning a bitcoin-style virtual currency – but could it really replace cash?